【原文】
池塘积水须防早，田土深耕足养家。根深不怕风摇动，树正何愁月影斜。
【译文】
池塘里蓄满水是为了防旱，土地深耕细作是为了多打粮食来养家糊口。树根扎得深就不怕大风摇动，树干长得直就不怕地上的影子斜。
【评析】
做人需要为自己做些未雨绸缪的准备，以便防患于未然。天有不测风云，人有旦夕祸福。如果能够在无事时做好有事时的准备，平时打好基础，自然能够潇洒应对突如其来的变化。池塘在雨季积满水就不怕旱季无水灌溉，平时懂得积累财富的人就不会面对变故手足无措。积累和筹备是一个过程，它不是一蹴而就的，需要从现在做起，从点滴做起。参天大树不是成材于一夜之间，而是从种子萌芽植根于泥土，根深蒂固方能经受风雨的洗礼而屿立不倒。做人也是如此。
人生是一个积累的过程，无论是财富还是知识都是铸就人生的基石。而只要有了正直的品格作为坚实的根基，就不怕来自各方的非议和责难。身正不怕影子斜，外在的东西又怎能轻易动摇一颗坚毅的心？因此，只要勤于积累财富、智慧，善于积累人格、品德，德才兼备，自然能够做到处事泰然、临危不惧。
