【原文】
好学者则庶民之子为公卿，不好学者则公卿之子为庶民。惜钱莫教子，护短莫从师。记得旧文章，便是新举子。
【译文】
好学的人即使是平民之子，将来也可以做大官；不好学的人即使是公侯之子，日后也会破落成为平民的。爱惜钱财，就不会教育好自己的子女；庇护子女的缺点，就不要让他们向老师学习。能背诵并弄懂圣贤们的文章的人，就能考取为新的举人。
【评析】
学习是通往成功之门的金钥匙，无论有什么样的宏图大志，也不管以后会从事什么样的职业，都要从眼前做起，从学习中获得真知。财富固然可以继承，但是财富却有用尽的一天；知识不能遗传，但是知识可以受用终身。一个人的出身也许会为他的事业和前途带来很大的影响。出生在一个富贵之家的确可能会使你的事业顺利起航，但是一个没有真才实学的人如同一个不懂技术的舵手，经不起狂风巨浪的考验，所继承的财富也许正是让自己葬身的罪魁祸首。而一个根基扎实的舵手即使没有豪华的游轮，没有金钱的护航，只凭一叶扁舟和坚强毅力，照样能够到达理想彼岸。可见，学习是至关重要的。
因此，父母在教育孩子方面不要舍不得投入，目光短浅的父母只看到眼前利益，却忽略了子女的长远发展。同时，教育子女，为人父母往往容易护短，因为儿女是父母的杰作。孩子总是自己的好，批评自己的孩子比批评自己往往更加令人难受。但是，玉不琢不成器，总是生活在父母羽翼保护下的小鸟同样不能展翅高飞。若想让孩子在身体、智力和心理上都健康发展，就不能包庇、祖护他们的缺点。
