【原文】
一日春工十日粮，十日春工半年粮。疏懒人没吃，勤俭粮满仓。人亲财不亲，财利要分清。
【译文】
只有抓紧时间进行春耕，才能收获到更多的粮食。懒散的人经常会缺吃少穿，勤劳节俭的人则会吃穿不愁。即使亲人之间，钱财利益也要分清楚。
【评析】
人们常说“一分耕耘，一分收获”，想要收获成果就要先播种耕作。“人勤地不懒”，懒惰之人的土地是荒芜的，荒芜的土地收获不了粮食，挨饿是必然的。而以勤俭持家的人往往能抓住春耕的最好时机，从播种到施肥，从除虫到锄草，每一个环节都尽心尽力，辛勤的汗水自然会获得丰厚的回报。不仅是种地，做其他事情也是一样，成功并非轻而易举之事，没有勤奋的精神是不行的。另外，抓住时机也是十分重要的。一个人其实就如同一片田地，少年时代的学习就是播种灌溉，青年时代的奋斗就是锄草除虫，中老年时期的事业有成是秋季的收获。“一日春工十日粮，十日春工半年粮”，耕种的时机是至关重要的，如果错过了春耕的最佳时机，那么收获就会大打折扣。因此能否抓紧自己的青少年时期至关重要，只有在这时打好基础才能在将来收获更多的果实。
“人亲财不亲，财利要分清”，人有情，钱无义。对于钱财的问题不应该看得太重，但是也要分得很清。亲人之间也是一种社会关系，正是因为多了一条血缘纽带，使得它比其他的社会关系要紧密得多，也复杂得多。钱财的介入可能把原本复杂的关系搅得更乱，因为钱财伤害骨肉亲情的事屡见不鲜。因此，若想关系和睦，钱财上还是分清的好。弟兄们在成家立业以后，尤其在父母去世以后，各自有自己的家庭需要照顾，且经济上互相独立。这时如果有哪一位仍然认为：我的就是你的，你的就是我的，需要钱随便张口，借了钱不知道及时还。时间长了必定会影响兄弟之间的感情，轻者伤了彼此间的和气，重者反目成仇。所以，为了同胞兄弟之间的骨肉情谊，一定要在钱财上分清你我——亲兄弟，明算账。
