【原文】
官有公法，民有私约。闲时不烧香，急时抱佛脚。幸生太平无事日，恐逢年老不多时。国乱思良将，家贫思贤妻。
【译文】
国家有国家的法律，民间自有民间的契约。平常无事的时候不烧香敬佛，紧急关头时却想起求佛祖保佑。很幸运生在了太平盛世，唯恐到了老年，这样的太平日子就不会多了。国家战乱就会祈求良将来平息战火，家境贫困就希望有个贤妻来料理家事。
【评析】
社会生活有一定的法则，不管是国法还是民约，其实都是对人们行为的一种约束，这是社会和人类发展的前提。“无规矩不成方圆”，是人类通过几千年的发展，经历了无数的腥风血雨后才总结出来的经验教训。规矩一旦被打破，就会带来动荡和不安。公法也好，私约也罢，其职责都是要维护人民的生活不受侵害。在现代的法制社会，也只有具有法律意识，知法、守法、维护法律的尊严，才能受到法律的保护。
对于一个国家而言，在太平无事之日要做好多事之秋的打算。所谓 “生于忧患，死于安乐”，只有平时做好充足准备，才能从容面对重大的变故。不要去做“闲时不烧香，急时抱佛脚”的傻事，因为那是丝毫没有用处的。不在平时养精蓄锐、壮大自己的实力，到了国破家亡、危在旦夕之时才想到临时去找一个岳飞、戚继光出来，恐怕是很难办到的。大至国家，小到家庭，道理是一样的。夫妻之间，同享福易，共患难难。家有贤妻，富日子能越过越好，穷日子也能过得安宁、和睦。因此，无论是国家还是家庭，都应该在平时打好基础，如此才不会在发生变故时一筹莫展。
