【原文】
学在一人之下，用在万人之上。一字为师，终身如父。忘恩负义，禽兽之徒。戏君莫将油炒菜，留与儿孙夜读书。书中自有千钟栗，书中自有颜如玉。
【译文】
从一个人那里学到的东西，可以应用在千万人身上。即使老师仅教会你点滴知识，也要终身像对待父亲那样尊敬他。忘恩负义之人，只能与禽兽为伍。奉劝家长们不要用大量的油炒菜，还是留给儿孙们夜间读书点灯之用吧。读书可以让人获得千钟栗米，读书可以让人得到如玉般美貌的妻子。
【评析】
此篇讲为学读书，古人将读书当成一种事业，尊师重道是中华民族的传统美德，做人应该懂得感恩。当你从另外一个人那里获得了你不具备的一些知识的时候，即使是一字之师，也应该对别人心存感激，更不要说在你成长过程中悉心教导过自己的老师们了。尊师重道如今更具现实的意义，虽然如今讲究师生平等，提倡以一种朋友的关系去调和师生之间的矛盾。但是，有的时候这种做法反而会放纵学生，甚至对老师不敬，当然其中不排除老师自身的一些原因。但是“严师出高徒”的说法并不完全过时，只有双管齐下才能收到更好的效果。做学生的更要懂得，老师之所以可以成为你的老师，他身上必定有你所不具备的长处和优点，只有虚心受教才能获得真知。
现代人读书已经不需要用油来点灯了，“劝君莫将油炒菜，留与儿孙夜读书”这句话是在告诚父母，要为孩子的将来打算，下一代的教育需要一笔数目不小的资金，为人父母的要有长远的计划，不要因为自己生活的挥霍无度而使孩子没钱读书。作为子女在铭记师恩的同时，也不要忘记父母的养育之恩和良苦用心。刻苦读书、学到真本领，就是对他们最好的回报。同时，还要明确自己读书的真正目的，确立人生努力的方向，有了远大的理想才能使前进的步伐更有动力。至于“书中自有千钟栗，书中自有颜如玉”的言论已经过时，不足为信。
