【原文】
十分伶俐使七分，常留三分与儿孙。若要十分都使尽，远在儿孙近在身。君子乐得做君子，小人枉自做小人。
【译文】
有十分的聪明用上七分就行了，留几分给儿孙吧。如果十分聪明都用尽了，那就会聪明反被聪明误，近处讲会误了自己，远处讲会列及子孙后代。高尚的君子自愿高尚，卑鄙的小人自甘卑鄙。
【评析】
中国人有句话叫“聪明反被聪明误”。人如果太聪明了，时刻都不忘算计，什么事情都不肯让步，做事不留余地，生怕自己吃一点亏，机关算尽，终有一天会掉进自己的机关，吃亏的是自己，连累的是子孙。因此，无论什么事情都不要做得太绝，否则自己也会失去退路。做人 “难得糊涂”，糊涂，有时候也是一种智慧的表现，它是聪明的更高境界。真正聪明的人会经常适当地让自己糊涂一下，事事都精明的人每天都要动用大量的精力去思考，而人的精力是有限的，耗费精力过多，身体自然也会透支。因此，聪明人“英年早逝”，其实往往都是自己招的，与老天没有必然的关系。
真正的智者既能够明察秋毫，又懂得适可而止。既能够善待自己，又懂得善待他人。正因为他们有一颗聪明的糊涂心，能够大事清楚小事糊涂，才使自己的事业稳步发展，修养日益高深，而生活也轻松自在。想要获得既有智慧又有质量的人生，就要深刻体会“十分伶俐使七分，常留三分与儿孙”这句话的含义。
