【原文】
得忍且忍,得耐且耐;不忍不耐,小事成大。相论逼英豪,家计渐渐消。贤妇令夫贵,恶妇令夫败。
【译文】
凡事要冷静,能忍耐就忍耐;不能忍耐就会把小事弄成大事。彼此间高谈阔论,相互逞能,家道也将逐渐衰落下去。贤惠的妻子能使丈夫变得荣华富贵,不贤惠的妻子将使丈夫一败涂地。
【评析】
每个人都有自己的情绪,而情绪是一种很滑溜的东西,有时滑溜得让人难以捉摸。但是,无论如何你都要想办法将它捏得紧紧的,因为这关系到自己能否在社会上游刃有余地生存。有时候掌控不住情绪,不管三七二十一发泄一通,结果只会搞得场面十分难堪。生活中难免会碰到这种擦枪走火的状况。学会忍耐,“小不忍则乱大谋”,能够将情绪收放自如的人才能掌握大局。
自古以来,评价一个人只看他的涵养和行事风格就知道他是否可以成为可塑之才,是否有大将之风。因此,若想成为人上之人,除了能力与知识之外,还要看这个人是否能将自己的情绪把握好。情绪处理得好,可以将阻力化为动力,帮你化解危机、政通人和。家庭也是相同,莫与他人争一时之气,与街坊四邻少一些争执,日子自然会和顺,心情舒畅,做事才能更轻松,与人为善,才能获得更多的帮助和支持。所以,“相论遥英豪,家计渐渐退”,“贤妇令夫贵,恶妇令夫败”,还是有一些现实意义的。