【原文】
合理可作,小利莫争。牡丹花好空入目,枣花虽小结实成。欺老莫欺少,欺少心不明。随分耕锄收地利,他时饱暖谢苍天。
【注释】
随分:跟随节气、时令。
【译文】
合情合理的事可以做,蝇头小利就不要去争夺了。牡丹花虽好但只能供观赏,枣花虽小却能结出果实。宁可欺负大人,不要欺负小孩子,欺负小孩子是不明事理。按照农时来种植收获庄稼,吃饱穿暖时别忘了感谢苍天。
【评析】
这段话告诉人们两个道理:其一,做事要符合事物发展的规律;其二,要脚踏实地,不昧己心。
一个人若想收获成功,不下一些苦功是不行的,但是下苦功的同时还要遵守社会和自然的规律。逆潮流而动的人精神固然可嘉,但方向错误往往不仅得不到想要的结果,同时还会使自己陷入困境。“合理可作”,事情若是合情合理的,成功自然也是水到渠成的。天道酬勤,但前提是要符合天道。人们的耕耘和收获都要受到季节变化的控制,只有按节气的运动来耕作才能获得丰收。“随分耕锄收地利,他时饱暖谢苍天”,种田是如此,做任何事情也都是如此。
规律不会自动为人们带来财富,它需要人通过自身掌握才能发挥作用。只懂得纸上谈兵的人不一定真的能打胜仗,成功来自实践中的不断努力。只有通过不断努力得来的果实才是最甜蜜的,成功太容易获得就会变得廉价了。华而不实的人只能看到短暂的虚荣,而体会不到收获的馨香,所以说“牡丹花好空入目,枣花虽小结实成”。若能做到不欺人和不自欺,抛弃那些虚无的空话,多一些实际的行动,自然能收获更多的成功和喜悦。