【原文】
人而无信，不知其可也。一人道虚，千人传实。凡事要好，须问三老。若争小可，便失大道。家中不和邻里欺，邻里不和说是非。
【注释】
三老：古时一种职务的名称，即具备正直、刚克、柔克三种德行的长者。三老的权利类似族长之类，只是族长的对象是一个宗族，三老往往是地域性的，如乡、县等。
【译文】
一个人如果不讲信用，真不知道他还能干什么事情。一个人说出来的假话，经过很多人传来传去也就变成真事了。要想办好一件事，必须向德高望重的老人请教。在一些小事上斤斤计较，便会失去更大的东西。家庭不和睦连邻里都会欺负你，邻里之间不友好就会经常发生口角。
【评析】
人、言结合是为“信”。因此，人们说话一定不能不着边际、信口雌黄，说出的话如泼出去的水一样，是不能收回来的。如果想得到别人的尊重和信任，就必须言而有信。同样，无论是一个企业、一个商家，还是一个人，若想获得成功，都离不开“诚信”这块金字招牌，信誉是成功者必备的素质。靠欺诈取得的收获只能是一时的，不会长久，也必将受到惩罚。同时，对于一件事情的转达，要做到事实是怎样就是怎样，不能随意甚改，更不能造谣生事，否则会造成十分不良的影响。三人成虎，一个人说的话也许人们还不相信，说的人多了就会把子虚乌有的事情做实。所以，对那些道听途说毫无把握的事情不要轻易相信，也不要到处张扬。
当然，“千人传实”并不是要你不去相信任何人的话，对一切都持怀疑的态度，只是不要去做一些无聊言论的传声筒。很多时候多听听别人的建议还是很有必要的。毕竟“三个臭皮匠能顶诸葛亮”，集思广益才能更快更好地解决问题，多向比自己有经验的长辈求教，更是受益良多。闭门造车，造出来的也许只会是一些废铜烂铁，适当的请教并不会影响你的创造力，而只会让你少走弯路。不耻下问是一种美德，你不会因此而比别人矮一截。所以，不必在这些细枝末节上较真，做大事要不拘小节，能够获得真知灼见、取得成功才是最关键的。
