【原文】
君子爱财，取之有道。贞妇爱色，纳之以礼。善有善报，恶有恶报。不是不报，日子未到。万恶淫为首，百行孝当先。
【注释】
有道：正当的手段和途径。
色：美丽。
【译文】
君子也喜爱钱财，但都是从正当途径得来的。守本分的妇女也喜欢打扮，但要符合礼义规范。做好事会有好的报应，干坏事也会有坏的应。不是不报应，只是时间还没到。各种罪恶之中以淫乱为首，各种行为当中以孝道为先。
【评析】
中国人做事讲究一个“道”字，礼、义、廉、耻均离不开这个 “道”。一旦背离就会使自己万劫不复，遭报应是迟早的事。即使不是肉体的惩罚，也会是精神上的折磨。
人们常说“盗亦有道”，做什么事情都要讲原则，不能破坏规矩、损害道义。“君子爱财”，并不是什么见不得人的事，钱财本来就是生活的必需品，喜欢钱也是无可厚非的。但是喜欢归喜欢，却不能得不义之财，要“取之有道”。只有通过诚实劳动、合法经营取得的钱财才能来得长远，花得安心。同时，还能不失君子风范。女子也是如此，虽然现代社会很开放，可以随心所欲地打扮自己，但还是要讲究得体，否则，难免会给人留下轻浮的印象。
“万恶淫为首，百行孝当先”，更能体现出道德和道义的标准。作为人类品行的两个极端，“淫”代表了人的欲望，而欲望的泛溢往往是一切罪恶的根源；“孝”是正统的儒家思想，是所有善行的表率，一个连生养自己的父母都不能善待的人，又如何期望他会去善待别人呢？ 至于脱离道义的事情，必然会遭到世人的遣责，受到应有的惩罚。“善有善报，恶有恶报。不是不报，日子未到。”虽然听起来有些宿命论的意味，但是却是导人向善的警世名言。人们的心目中总是有一杆种，这就是道德，它是衡量一个人的行为是否合乎规范的准则。多行不义必自苑，即使不道义的行为没有被人们发现，自己内心的那杆秤也已经失去平衡，七上八下地搅得你寝食难安，最终还是躲不过良心的遣责。因此，与其为了利益而不择手段，做一些违背良心、离经叛道的事情，不如在道义的规范和保护下坦坦荡荡地享受属于自己的那一份果实。
