【原文】
但将冷眼看螃蟹，看你横行到几时。见事莫说，问事不知。闲事休管，无事早归。
【译文】
用冷静的眼光来看爬行的螃蟹，看它究竟能够横行霸道到什么时候。看见什么事业不要说，别人问什么事就说不知道。闲事不要去管，是忙完了就早点回家。
【评析】
“见事莫说，问事不知。闲事休管，无事早归。”表现了人们一种自保的心态，明哲保身，全身远害，尽量避免去祗浑水，省得惹祸上身。“事不关己，高高挂起”，这种思想是极端自私和狭隘的。人需要有些正义之心，否则一旦自己落单，便会发现世界上全都是同你一样的冷漠者，深陷叫天天不应、叫地地不灵的境地。有些事情该说就得说，该管就得管，不要怕惹麻烦，不要怕得罪人。自己的举手之劳也许能给别人带来莫大的帮助。
当然，在人的社会生活中，有些事情是自己能力所不能及的。在这种时候自然不需要以卵击石，恶人自有恶人磨，有时候以一种“但将冷眼观螃蟹，看你横行到几时”的心态去面对，也不失为一种明智之举。现在暂时的低头是为以后的反击储备能量，将来终有一天会将其征服。面对人的社会生活，尤其自身的跌宕起伏、狂风骤雨，明智的办法是躲避在一个平静的港湾里,静待惊涛骇浪自己消退。不然,你的应措施也许只能使事情变得更糟。不论是天道还是人道,一切应顺其然。有时,袖手旁观是平息尘世风波的最好方法。因此,人类应该以种辩证的态度去处理问题,既要心存正义,又要懂得保护自己。
