【原文】
人贫不语，水平不流。一家养女百家求，一马不行百马忧。有花方酌酒，无月不登楼。三杯通大道，一醉解千愁。
【注释】
大道：高深的道理。
【译文】
人在贫穷的时候说话也不多，水在平面上也不会流动。一家生养了了女儿，会有亿佰家来求亲，一匹马不走，一百匹马都跟着范畴。有花可赏才可以喝酒，没有明月为伴就不要登楼。三杯酒下肚可以通晓道理，醉后可以解除各种烦恼忧愁。
【评析】
佛家讲究因果报应，因必有果、果皆有因，任何事情都有它形成的原因。贫民通常保持缄默是因为他们没有趾高气扬的资本，人们排队来提亲是因为你家里养了一个好女儿。饮酒的雅兴需要鲜花美景来激发，人间的大道理需要微醉后的半梦半醒才能通晓。人们总是需要一些原因和借口，才能让自己活得心安理得。
“人贫不语，水平不流”，水面如果平静就不会到处流动因为它没有冲破堤坝的动力。同样，生活贫困的人，由于生活负担的压力使他们形成了在苦难中默默挣扎的心态，他们所要承担的痛苦是无法用语言去表达的，即使表达出来别人也无法真正体会，更不可能替他们分担，因而他们选择了沉默。在沉默中独自承受生活的磨难。
“一家有女百家求”，求亲是封建社会的事，古代女人因为家教森严，通常是大门不出，二门不迈，人们无法知道她们的真实面目和才德。想要为自己的儿孙讨一个贤内助自然是一件十分困难的事情。而一旦听说“秦氏有好女”，提亲的人自然会踏破门槛。当然在现代社会，提亲的方式已经作古，人们通过自主婚姻，选择自己的配偶。但是，出色的女子依然是人们心仪的对象。
文人雅士喝酒也是有讲究的，良辰美景能助酒兴，醉里乾坤似乎才能显出生活真谛。在微醉之中更能激发对人生的感悟，也更能使文思泉涌、妙语连珠。但是，什么事情都要有个度，过犹不及，所谓“花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂醉如泥，便成恶境矣。”至于要靠酒来解愁，更是不切实际的。醉后固然能暂时逃避烦恼的侵袭，然而醒来之后又当如何面对呢?
