【原文】
国清才子贵，家富小儿娇。利刀割体疮犹合，恶语伤人恨不消。有钱堪出众，无衣懒出门。公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
【注释】
唯：只有。
【译文】
国家清明，读书人才会得到重视；家境富裕，小孩子容易娇生惯养。利刀伤了身体伤口还容易愈合，恶语一旦伤了人怨恨就不容易消除。有钱的人愿意在人前显露，而没有好衣服穿的人门都不愿出。只有人们头上的白发，才最为公道，就是贵族富人，它也一视同仁，绝不放过他。
【评析】
人无论贫穷、富贵都有自己烦恼的事情，只是烦恼不同罢了。
“国清才子贵，家富小儿娇”。国家的政治清明，自然藏污纳垢的概率就会小得多，那么贫穷而才高的读书人晋升的机会就会增加。无论古今，国家的发展都离不开人才。能够任人唯贤、唯才是举，是人才们的幸运，更是一个国家的幸运。古时都懂得尊重知识、尊重人才，何况是科学发展的今天呢！现代社会人民生活相对富足，这当然是今人的幸运，但是随之带来的社会问题也是不容忽视的。对于生活安逸中的子女教育问题已经成为社会关注的一大焦点。生活条件的改善为子女的发展提供了更多的空间和机会，然而在富足的生活中，再加上独生子女家庭的增多，后代的教育便成了一大难题。子女成为家长们生活的中心，他们也变得越来越娇贵，犹如温室里的花朵。而温室中的花朵又怎能经得起社会生活的考验？物质的丰富并不能解决所有的问题，吃苦耐劳、艰苦奋斗的精神还是不能丢的。
人在贫穷中往往不愿意抛头露面，尤其是相貌出众的人。他们没有像样的衣服来衬托就没有自信，因为他们信奉“人靠衣装”的教条。当然，生活中人们的确需要得体的穿着为自己的生活增添信心，使自己的生活看起来更有质感。但是如果没有条件也没有必要强求，“贫家净扫地，贫女净梳头，景色虽不艳丽，气度自是风雅”，生活毕竟不是过给别人看的，不凡的气度更能体现一个人的高贵。因此，无论穷富都不要成为自身的困扰，功名利禄终成过眼云烟，人生逃不过生老病死的自然规律，唯有一颗豁达的心胸才能笑看风云、宠辱不惊。
