【原文】
万事不由人计较,一生都是命安排。人间私语,天闻若雷;暗室亏心,神目如电。
【译文】
天下的万事都不是人为所能预见的,都是命里安排的。背地里讲的悄悄话,上天听得清清楚楚;暗地里做的亏心事,神明看得明明白白。
【评析】
“万事不由人计较,一生都是命安排”是一种宿命论思想,人当然能掌握自己的命运,也能改变自己的命运。但人也是应该有自己的信仰的,没有信仰,人的思想和行为就没有约束力,当然这种信仰未必就是指神灵佛道这些虚无的东西,它可以是道德、良知和爱,等等。人们的思想只有受到了某种规范才能保持自身行为的正确,才不会做出逾矩的举动。
“人间私语,天闻若雷。暗室亏心,神目如电。”人在私下无人的时候往往容易放纵自己,生活中总是有一些不光彩的行为需要被掩盖。可是我们的行为并不可能是神不知鬼不觉的,中国人常以“四知”来告诚人们不要做出什么越轨行为。它指的是“天知、地知、你知、我知”,既然有人知道就有不稳定的因素存在,就终有大白于天下的一天。你可以欺瞒过别人,却不能欺骗自己的良知,自己的信仰一旦有了动摇就可能导致心理防线的崩溃,最后受煎熬的是自己的心灵。所以,人不可做亏心事,即使在无人察觉的情况下也不行。人在独处时,更应该学会自律,自重。