【原文】
架上碗儿轮流转,媳妇自有做婆时。人生一世,如驹过隙。良田万顷,日食三升;大厦千间,夜眠八尺。千经万典,孝涕为先。
【注释】
驹:少壮的骏马。
孝梯:孝顺长辈,友爱兄弟。
【译文】
架上的碗碟可以不分先后轮流使用,再年轻的媳妇也有熬到做婆婆的那一天。人生一世,就像白驹过隙,瞬间即逝。家有万顷良田,每天也只不过吃几升米;即使有千间广厦,夜里睡觉也只占去八尺长的一小块地方。所有的经典,都以忠孝仁义为先。
【评析】
人情和伦理纲常虽然难以预料,却也脱离不了其内在的规律,人类只是将目光注视在了自己感兴趣的事物上面,从而忽视了本来简单的道理。
“架上碗儿轮流转,媳妇自有做婆时”,想来没有人不懂得这个道理,只是人们将还没有发生在自己身上的事情忽略不计了而已。其实只要有人就会有矛盾,婆媳之间并没有什么养育之恩作为牵绊,她们之间更多的是生活方式和物质利益的冲突。无论是生活的节奏,还是思维的模式都存在着分歧。婆媳关系自古以来就是很难处的,然而无论是何种矛盾都不是无法调和的,人若能学会换位思考、将心比心,也许就能相互体谅。因为婆婆也是当过媳妇的,因而对于媳妇不应过于苛责;而媳妇总有一天也会变得老迈,因此对于婆婆应该以“孝梯为先”,尊敬、奉养老人的原则在什么时候都是适用的。 人生有追求固然不错,只是不要贪心才好。“良田万顷,日食三升;大厦千间,夜眠八尺”,人所能享受的只是如此少的一部分,过多的占有只会给自己的身心带来负担。人不是因为拥有的越多才越富有,心中的欲整总是很难填满的,只有真正理解了知足常乐的含义,你的心灵才会充实起来。