【原文】
秋至满山多秀色，春来无处不花香。凡人不可貌相，海水不可斗量。
【译文】
秋天到了，漫山遍野都是秀丽的景色；春天来了，到处弥漫着醉人的花香。衡量一个人不可凭相貌来判定，就像海水不能用斗来量一样。
【评析】
“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪”，每一个季节都有自己的特色和风韵，人也是一样。每一个人都有自己的春花秋月，而人们的美好一面却不能像“秋至满山多秀色，春来无处不花香”那样显而易见。一个人的才华往往是蕴藉于胸中的。做人能够秀外慧中当然是难能可贵的，但是以貌取人的行为却是要不得的。伟大蕴藏于平凡之中，其貌不扬的人也许正是那个超尘绝世的世外高人。
事物不能只看表面，表面的现象通常会是假象。想当然地做出判断，吃亏的往往会是自己。骗子们正是靠人们的直觉和肤浅的认识得逞的。“凡人不可貌相。海水不可斗量”的道理谁都会说，但是却很少能够按照它去做，人们更愿意相信自己的感觉，而感觉是会骗人的。知人善任需要时间和考验作为基础，只看人的表面是很难得出正确结论的。无论是对人们的优点还是缺点，只有通过长时间的接触才能充分掌握和认识，因而，不要急于做出判断。否则，这对别人是不公平的，心中的好感或成见都会让你戴上有色眼镜，从而看不到别人身上的阴影面或闪光电。而善恶不辨的人通常会受到深刻惨痛的教训。
