【原文】
平生只会说人短，何不回头把己量。见善如不及，见恶如探汤。人穷志短，马瘦毛长。
【注释】
汤：沸水。
【译文】
有的人平时只会挑别人的短处，为什么不找找自身的缺点呢？看见好人好事，唯恐自己赶不上；看到坏人坏事，就像手碰到沸水一样，赶紧避开。人贫穷了，志气也就没有了；马瘦了，毛也会长起来。
【评析】
常言道：“见人之过易，见己之过难。”每个人都难免犯错，只是人们往往对自己采取了宽容或视而不见的态度，而对别人则过于认真苛刻，完全忘记了“严于律己，宽以待人”的做人准则。因此，当发现他人犯错时，应设身处地为他人着想，以宽容之心予以看待、劝导，使之不再犯即可，切勿责之过严，以致对方心生怨恨，那就有违规劝他人的初衷了。而看待自己则应力求严谨，正因为一个人要觉察自己的过失比较困难，因而更应时时谨慎。如此，对自己的品德修养和人格的塑造才能有益。
“见善如不及，见恶如探汤”，是非分明，明辨善恶自然是好的，但同时也应该见贤思齐、见义勇为。对于善举当然应该虚心学习，对于恶行却不能避之唯恐不及。那样只会使罪恶更加倡厥。生活中人们越来越缺乏与恶势力作斗争的勇气，明哲保身也许暂时能使自己全身而退，但是邪恶却会因此而愈见壮大，将来对人们的威胁也是可想而知的。
