【原文】
笋因落箨方成竹,鱼为奔波始化龙。记得少年骑竹马,转眼又是白头翁。
【注释】
箨(tuo):笋壳。
【译文】
笋因为不断掉皮才成为竹子,鱼只有长途奔波后才能变成龙。还记得小时候一起骑竹马的情景,时光荏苒,现在都已成白发老翁了。
【评析】
“天行健,君子以自强不息”,时间是不知疲惫的机器,人只有马不停蹄才能跟上它的脚步。岁月能给人的时间并不充裕,“曾记少年骑竹马,转眼又是白头翁”。人的生命不能重来,所以要珍惜,活在当下,让自己过得充实。可惜的是,人往往不能及时把握自己,总在磋跑有限的生命。自古以来,对于短暂的人生存在不同的价值取向。人的生命最多不过百年,而百年的时间转瞬即逝,既然有幸生存在天地之间,岂能不好好地生活,让自己的生命发光发热?
“笋因落箨方成竹,鱼为奔波始化龙”,人生要获得更大的发展还需要不断的成长,而成长是需要代价的。竹笋如不层层褪去保护自己的外衣就不能参天,鲤鱼也只有经过长途跋涉才能跳过龙门化身为龙。人也是一样,一个人要学有所成,在事业上获得成功,就要舍得下一番苦工夫,就要有百折不挠的精神。所以,人们应该时刻不忘提醒自己要珍惜光阴,要在有限的人生中去发握生命的价值与乐趣,让自己拥有无憾的人生。