【原文】
庭前生瑞草，好事不如无。欲求生富贵，须下死工夫。百年成之不足，一旦败之有余。人心似铁，官法如炉。
【注释】
旦：本义指夜尽日出之时，此处指时间很短。
【译文】
庭院生长出吉祥的草，会招来人们纷纷观看，这样的好事不如没有好。如果想得到荣华富贵，必须付出拼死的努力。多年的努力做成一件事还不一定成功，但一朝不慎毁坏起来却是绰绰有余。如果把人心比做铁的话，国家的法律则像冶铁的熔炉。
【评析】
好事不会从天而降，所谓的祥瑞吉兆只是人们的一种美好愿望，并不会带来实质性的好处。“庭前生瑞草”未必真的会带来好运，反而会因为看热闹的人太多而给自己的生活带来许多不必要的麻烦。想要得到成功和富贵需要靠自己的双手去努力和拼搏，同时还要具备持之以恒的毅力，善加利用，勤于维护，成功才能保持得持久。做什么事情都要考虑周全，不能因为自己的一时疏忽而功亏一篑，使一切的努力付之东流。没有人愿意看到这样的结果，只不过有的时候人们的思想容易懒惰，一时的怠慢往往会导致终身的遗憾。
当然，成功除了需要努力以外，还不能得来不义。不义之财莫取，不义之事莫为，否则最终将受到惩罚。所谓“人心似铁，官法如炉”，法律是不徇私情的，人若为了一己私利违法乱纪，为了谋取成功和富贵不择手段，那就必将受到法律的惩处。做人唯有通过自己的辛勤汗水和诚实努力，并且做到合情合法，获得的成功和富贵才是实实在在的，才能保持得长久。
