【原文】
闹里有钱，静处安身。来如风雨，去似微尘。长江后浪推前浪，世上新人赶旧人。近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
【注释】
新人：指后起之秀。
【译文】
热闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方宜于安身。来势像暴风骤雨一样猛烈，退去像微尘飘落一样静悄悄。长江的后浪推涌着前浪，世上的新人赶超着旧人。近水的楼台最先看到水中的月亮，向阳的花木光照好，发芽就早。
【评析】
繁华的地方适合发展，清净的地方适合生活。因此，人们往往在年轻的时候选择在繁华的大都市谋求出路，人越多的地方越容易积累财富，生活的繁忙是一种自我价值的证明;而到了叶落归根之时，又会选择一个适宜生活的地方颐养天年，生活需要在沉静中才能品出真味。由此看来，环境是一个很重要的东西，它可以改变人生的际遇和生活的轨道。就像“近水楼台先得月，向阳花木早逢春”一样，有利的条件，会增加成功的砝码。虽然成功来源于自身的努力，但环境依然会影响甚至改变努力的结果。而人类是-种趋光度很强的生物，有着敏感的趋利避害的神经，哪里适合生存自然就会向哪里靠拢。
至于人在繁华落尽，归于平淡之后，应该保持一种怎样的心态，就需要提前有一个心理准备。人不可能总是处于风口浪尖之上，再辉煌的时代都会有过去的一天，人生总是要面对风平浪静、尘埃落定的结局。有些人欣然接受归于平淡，将精彩留给后辈;有些人不肯面对现实，苦苦挣扎，结果依然回天乏术。盛衰本是再自然不过的规律，不自然的是人们的心态。若能在繁华中保有一颗平常的心，那么在繁华过后你至少还能享受生活和回忆;如果过于执著，那么在繁华过后你就只能面对落寞和失意。若有“闹里有钱，静处安身”的心境，那么无论环境怎样改变，依然能够找到生命中的近水楼台！
