【原文】
人生知足何时足，到老偷闲且自闲。但有绿杨堪系马，处处有路通长安。既坠釜甑 ，反顾何益？已覆之水，收之实难。
【注释】
釜甑：釜、甑，均为古代的炊具。
【译文】
人生没有满足的时候，何不在年老时忙里偷闲颐养天年。只要有绿树就能栓住马，到处有路可通往长安。瓦罐已经掉在地上打碎了，再回头看还有什么意义呢？已经泼在地上的水，再收起来实在太难。
【评析】
生活中有许多事情是无法挽回的，人要是不把心胸放开，那日子只有在每天的追悔中度过，人生还有什么快乐可言呢？“既坠釜甄，反顾何益。已覆之水，收之实难。”就是要告诉人们既然事情已经发生、错误已经铸成，后悔和自责是毫无价值、毫无意义的。人的目光应该朝前看，不要总盯在过去的失误上，如此是不会取得进步的。“前事不忘，后事之师”，但“不忘”不等于懊悔，若能从中吸取教训、知错能改，想办法弥补造成的恶果，就是最大的收获。何况人生中遗憾的事情随时都会发生，自怨自艾只是在浪费生命而已。做人还是达观一些，一切顺其自然，才能活得轻松自在。
人生的欲望是没有止境的，人心想要得到满足恐怕也是一种奢求。而也正是人心不足、欲條难填，才使自己在每天的奔波劳累中疲惫不堪地度过。人对“满足”这个词的体会似乎总是没有那么深刻。因此，为了知道它是何种滋味，人们孜孜不倦、焚膏继暑，企图能够使自己得到“满足”。殊不知那本是自身拥有的珍宝，在追逐时却被当做废物丢掉了，结果当然是离它越来越远。所以，人的心里永远不会觉得满足，于是就千方百计用名利物欲来填充，最后却反而更加空虚，因为那些本来都是美丽的泡沫，空虚而易碎，随时都会破灭。其实，只要生活过得去，大可不必把自己搞得如此狼狈。物质不应该是生活的目的，知足者方能常乐。
因此，人不妨活得潇洒一些，不要对那些得不到和已失去的东西耿耿于怀。若能随遇而安，那么人生中便能“处处绿杨堪系马，家家有路通长安”了。
