【原文】
人见白头嗔，我见白头喜。多少少年亡，不到白头死。
【注释】
嗔：生气
【译文】
别人发现头发白了就很生气，我见了却很高兴。多少人年轻的黑发时就死去了，还没有活到有白头发的时候。
【评析】
人生苦短，上天赐予人类的时间个过短短儿十个吞秋，岁月常常在人们还未做好准备时，便毫无预警地爬上大家的头顶，肆意地招摇着年华的老去。从两鬓斑白到满头银丝，人们的心态也跟随着身体的变化逐渐衰老、低落，生命走到尽头时的恐惧啃食着人们的脑神经，生活也因此变得黯淡。其实，大可不必如此，人只要保持乐观的情绪，生活中依然阳光灿烂。作为一种自然现象，身体的衰老虽然无法抗拒，但人们的心态却可以不受自然规律的左右。想想那些未及白头便英年早逝的人，能够白头而亡是应该感到庆幸的。满头华发正说明了老天对自己的眷顾，并不是每个人都能拥有寿终正寝的幸运。就像不同的季节有不同的韵味，人生只有每一阶段都经历过才算得上完整。
更何况，最美不过夕阳红，人通常在一定年纪之后，智慧和见解才会日臻成熟。做人做事各方面也才更显稳重、老练，不像年少时似懂非懂、易逞一时血气之勇。“老骥伏枥，志在千里”，只要拥有不老的灵魂，同样可以收获属于自己的辉煌。
