【原文】
昔时贤文，诲汝谆谆。集韵增广，多见多闻。观今宜鉴古，无古不成今。
【注释】
谆谆：诚恳的样子。
集韵：收集在一起押韵的句子。
增广：增加智慧，拓展知识。
【译文】
用先前圣贤们的言论，耐心地对你们进行启发和开导。广泛搜集押韵的经典词句汇编成书，是为了增长你们的智慧，开阔你们的视野，是你们见多识广。观察今天的世界应该学会借鉴古人的经验教训，因为历史是连续的，没有古代就没有现代。
【评析】
作为一个现代人，虽然今天的生活发生了翻天覆地的变化，同时，人们的人生观和价值观与古时更是有天壤之别，但是中华五千年文化的影响不会就此消失，文化和精神的传承不会因此而割裂。传统文化和道德规范中仍有许多光辉和精华的东西值得今人去借鉴和学习。
《增广贤文》是一部集前人经验教训的精炼总结，更是历代民众处世、治学的行为准则。虽然其中包含了一些消极的内容，但是更多的却是教人向善、练达处世的名言警句。古人通过自己的经历为后人积累了丰富的经验，并以合辙押韵的形式表达出来，读起来朗朗上口，使人们得以在寓教于乐的状态下学习昔日圣贤留下的至理名言，聆听古人的谆谆教诲。对于这笔宝贵的精神遗产，作为继承者的现代人应该无比珍视，通过观今鉴古，增长知识见闻。这是一部融入了古人心血和智慧的圣贤书，人们若能从中汲取精华，弃其糟粕，便能提高自己的为人处世能力。若把其作为人生的指路明灯，更能是自己在人生路途中少走一些弯路和险路。
